มิโซะ
mí-só의미
1명사A2
미소 (발효 대두 페이스트)
조미료 및 국물 베이스로 사용되는 일본식 발효 대두 페이스트 (종종 쌀이나 보리가 포함됨)
예문
ซุปsúpซุปsúp수프มิโซะmí-sòมิโซะmí-sò미소 (발효 대두 페이스트)เค็มkemเค็มkem1짠2인색한 (비격식)นิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금; 약간ๆ-หอมhŏmหอมhŏm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3코를 대고 숨을 들이마시는 입맞춤을 하다4양파; 샬롯; 파ถั่วtùuaถั่วtùua1콩; 콩류2땅콩 (일상적 용법)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สาหร่ายsăa-ràaiสาหร่ายsăa-ràai1조류; 해조류2식용 해조류
미소 된장국은 약간 짭짤하고 콩과 미역의 향이 납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàซื้อsʉ́ʉมิโซะmí-sóที่tîiทำจากtam-jàakถั่วเหลืองtùua-lʉ̌ʉangกับข้าวบาร์เลย์gàp-kâao-baa-leeมาmaaทำtamซุปsúp
내일 엄마는 국을 끓이려고 콩과 보리로 만든 미소를 사 오실 거예요.
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมิโซะmí-sóเป็นbpenเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungสำคัญsǎm-kanที่tîiใช้cháiเป็นbpenฐานtǎanซุปsúpและlɛ́ช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmรสอูมามิrót-uu-maa-míให้กับhâi-gàpอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnหลายlǎaiเมนูmee-nuu
셰프는 미소가 육수 베이스로 사용되는 필수 조미료이며 많은 일본 요리에서 감칠맛을 더해준다고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
mí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |