มองลอด
mɔɔng-lɔ̂ɔt의미
1동사B1
틈으로 들여다보다; 아래로 엿보다
그 너머에 무엇이 있는지 보기 위해 구멍이나 틈 사이 또는 어떤 것의 아래로 들여다보다.
예문
ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛo새끼 고양이ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔtมองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔt틈으로 들여다보다; 아래로 엿보다รั้วrúuaรั้วrúua울타리; 난간; 장벽ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu가서 보다; 보러 가다ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부3~의 밖에; ~의 밖으로
새끼 고양이는 울타리 사이로 밖을 내다보는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoมองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔtช่องchɔ̂ngหน้าต่างnâa-dtàangเข้าไปในkâo-bpai-naiบ้านbâanแต่dtɛ̀ɛไม่mâiเห็นhěnใครkraiเลยləəi
그는 창문 틈으로 집 안을 들여다보았지만 아무도 보지 못했습니다.
เธอtəəแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngลอดlɔ̂ɔtม่านmâanเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaใครkraiมาmaaที่tîiหน้าประตูnâa-bprà-dtuu
그녀는 문 앞에 누가 있는지 보려고 커튼 사이로 훔쳐보았습니다.
เด็กๆdèk dèkพยายามpá-yaa-yaamมองลอดmong lòtใต้dtâiประตูbprà-dtuuที่têeปิดbpìtอยู่yòoเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมีอะไรmee à-raiอยู่ในyòo naiห้องhôngนั้นnán
아이들은 그 방에 무엇이 있는지 보려고 닫힌 문 아래로 들여다보려 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔtมองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔt틈으로 들여다보다; 아래로 엿보다틈으로 들여다보다; 아래로 엿보다단어