มหาเถร(má-hăa tăyn)
의미
1명사C1
최고참 불교 승려
일반적으로 최소 20년 이상 출가한, 매우 존경받거나 최고참인 불교 승려 (대장로)
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다พระpráพระprá1불상, 부적2경어 접두사, 존칭3불교 승려4신성한, 거룩한 (수식어)มหาเถรmá-hăa tăynมหาเถรmá-hăa tăyn최고참 불교 승려มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1(특정한 형태/수량으로) 나오다, 제공되다2(지금까지) ~동안3~이 되다; ~로서 역할을 하다ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee주재자; 의장; 주빈ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것
오늘 우리 사찰의 보시 의식을 주관하기 위해 한 대고승께서 오셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระภิกษุprá pík-sùรูปrôopนั้นnánได้รับdâi rápการgaanยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenพระpráมหาเถรmá-hăa tăynเพราะpráwท่านtâanบวชเรียนbùuat riianมาmaaมากกว่าmâak gwàaยี่สิบyêe sìpพรรษาpan-săaแล้วláeo
그 승려는 20년 이상 수행하고 공부했기 때문에 대고승(마하 테라)으로 추대받고 있습니다.
มติmá-dtìของkŏngมหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-komถือเป็นtĕu bpenข้อกำหนดkôr gam-nòtสูงสุดsŏong sùtในnaiการปกครองgaan bpòk-krongและláeบริหารกิจการbor-rí-hăan gìt-jà-gaanคณะสงฆ์ไทยká-ná sŏng tai
태국 승가 최고 위원회(마하테라 사마콤)의 결의는 태국 승가의 행정 및 관리에 있어 최고 규정으로 간주됩니다.
พระpráมหาเถรmá-hăa tăynผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútหลายlăaiรูปrôopได้รับdâi rápนิมนต์ní-monให้มาhâi maaบรรยายธรรมban-yaai tamและláeให้โอวาทhâi oh-wâatในnaiการประชุมวิชาการgaan bprà-chum wí-chaa-gaanทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaนานาชาติnaa-naa-châat
여러 명의 덕망 있는 대고승들이 국제 불교 학술 대회에서 법문을 전하고 설법을 하도록 초청받았습니다.
단어 분석
+
มหาเถรmá-hăa tăynมหาเถรmá-hăa tăyn최고참 불교 승려