ภูตน้ำ
pûut-náam의미
1명사C1
물의 정령; 물귀신
물에 살거나 물과 관련된 신화 속의 정령, 유령 또는 초자연적인 존재
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa~라고 믿다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภูตน้ำpûut-náamภูตน้ำpûut-náam물의 정령; 물귀신อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu살다; 거주하다; 서식하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam강, 하천สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5길고 선 모양인 것을 세는 분류사6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야นี้níiนี้níi1이2이것
마을 사람들은 이 강에 물의 정령이 살고 있다고 믿습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้ใหญ่pôo yàiมักจะmák jàเล่าเรื่องlâo rêuuangภูตน้ำpôot náamเพื่อpêuuaหลอกlòkไม่ให้mâi hâiเด็กๆdèk dèkลงไปlong bpaiเล่นlênในnaiบริเวณbo-rí-waynน้ำลึกnáam léuk
어른들은 아이들이 깊은 물에서 놀지 못하게 겁을 주기 위해 종종 물의 정령에 관한 이야기를 들려줍니다.
ในnaiวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam-pʉ́ʉn-bâanภูตน้ำpûut-náamมักmákถูกtùukวาดภาพwâat-pâapให้hâiเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiคอยkɔɔiปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaสายน้ำsǎai-náamและlɛ́ลงโทษlong-tôotผู้ที่pûu-tîiทำลายtam-laaiธรรมชาติtam-má-châat
민속 문학에서 물의 정령은 종종 수로를 보호하고 자연을 파괴하는 자들을 벌하는 존재로 묘사됩니다.
พิธีกรรมpí-tii-gamบวงสรวงbuuang-sǔuangภูตน้ำpûut-náamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเคารพยำเกรงkwaam-kao-róp-yam-greengที่tîiมนุษย์má-nútในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมีmiiต่อdtɔ̀ɔอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtและlɛ́ธรรมชาติtam-má-châat
물의 정령에게 제물을 바치는 의식은 고대 인류가 신성한 힘과 자연에 대해 가졌던 경외심을 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ภูตน้ำ는 왜 พูด-น้ำ로 읽을까요?
pûut-náam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pûut
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ภูตน้ำpûut-náamภูตน้ำpûut-náam물의 정령; 물귀신물의 정령; 물귀신단어