ฟันขบ

fan-kòp

의미

1명사B2

치아 맞물림; 교합

입을 닫았을 때 위아래 치아가 맞물리는 방식; 치아 교합.

예문

หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fan치과의사บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ฟันขบfan-kòpฟันขบfan-kòp치아 맞물림; 교합ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙ควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1~해야 한다 (조언/의무)2~할 것이다; ~하기로 되어 있다 (규칙/예상)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한ฟันfanฟันfan1이; 치아2톱니; 기어의 이3베다; 내리치다; 자르다4삭감하다; 깎다 (비격식)5바가지 씌우다 (속어)6돈을 긁어모으다; 큰 이익을 내다 (속어)7성관계를 갖다 (속어)
치과 의사가 제 교합이 좋지 않다며 교정을 권했습니다.
3개의 예문 더 보기
หลังจากlǎng-jàakใส่sàiครอบkrɔ̂ɔpฟันfanอันanใหม่màiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaฟันขบfan-kòpมันmanแปลกbplɛ̀ɛkไปbpai
새 크라운을 씌운 후 교합이 이상하게 느껴집니다.
การมีgaan-miiฟันขบfan-kòpที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiในnaiการบดเคี้ยวgaan-bòt-kíiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔรูปหน้าrûup-nâaด้วยdûuai
적절한 치아 교합은 저작을 도울 뿐만 아니라 얼굴형에도 영향을 미칩니다.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpการgaanสบsòpฟันfanหรือrĕuฟันขบfan kòpอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนที่gòn têeจะjàทำtamการรักษาgaan rák-săaที่têeซับซ้อนsáp són
치과 의사는 복잡한 치료를 하기 전에 교합 상태를 주의 깊게 확인해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

fan

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ฟันfanฟันfan1이; 치아2톱니; 기어의 이3베다; 내리치다; 자르다4삭감하다; 깎다 (비격식)5바가지 씌우다 (속어)6돈을 긁어모으다; 큰 이익을 내다 (속어)7성관계를 갖다 (속어)이; 치아파트 1
+
ขบkòpขบkòp1물다; 꽉 물다 (치아로)2꽉 끼다; 맞물리다; 압박하다3(통증이) 쑤시다; 쥐어짜다; 갉아먹는 듯이 아프다물다; 꽉 물다 (치아로)파트 2
ฟันขบfan-kòpฟันขบfan-kòp치아 맞물림; 교합치아 맞물림; 교합단어

관련 단어