ฟอร์ต
fɔ́ɔt의미
1명사B1
요새; 군사 기지
군인들이 특정 지역을 방어하기 위해 사용하는 견고한 요새나 주둔지.
예문
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지จังหวัดกาญจนบุรีjang-wàt-gaan-jà-ná-bù-riiจังหวัดกาญจนบุรีjang-wàt-gaan-jà-ná-bù-rii(태국의) 깐짜나부리 주มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฟอร์ตfɔ́ɔtฟอร์ตfɔ́ɔt요새; 군사 기지เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1고대의; 매우 오래된2오래된; 유서 깊은สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의
칸차나부리주에는 고대 요새가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทหารtá-hǎanใช้cháiฟอร์ตfɔ́ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenฐานที่มั่นtǎan-tîi-mânในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการรุกรานgaan-rúk-raanจากjàakข้าศึกkâa-sʉ̀kทางทะเลtaang-tá-lee
군인들은 이 요새를 바다로부터의 적의 침입을 막기 위한 거점으로 사용했습니다.
การก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangฟอร์ตfɔ́ɔtบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoสูงชันsǔung-chanแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatของkɔ̌ɔngทำเลที่ตั้งtam-lee-tîi-dtângซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiได้เปรียบdâai-bprìiapในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganเมืองmʉʉang
가파른 언덕 꼭대기에 요새를 건설한 것은 그 위치의 전략적 중요성을 보여주며, 이는 도시를 방어하는 데 유리함을 제공했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฟอร์ต는 왜 ฟ้อด로 읽을까요?
fɔ́ɔt
- 받침 소리음절 끝에서 ต는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ฟ้อด (fɔ́ɔt)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
fɔ́ɔt
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ฟ้อด (fɔ́ɔt)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.