๙
gâao의미
1명사A1
아홉; 9
숫자 아홉(9)을 나타내는 태국 숫자.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiงานบวชngaan bùuatญาติๆyâat yâatถวายtà-wăaiของkŏng๙gâaoอย่างyàangเพราะpráwถือว่าtĕuu wâaเป็นbpenเลขมงคลlêhk mong-kon
출가 의식에서 친척들은 9가 행운의 숫자로 여겨지기 때문에 아홉 종류의 선물을 공양했다.
ใบเสร็จbai-sètเก่าgàoเขียนkǐianราคาraa-kaaไว้wái๙gâaoบาทbàatแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiขึ้นkʉ̂nเป็นสิบbpen-sìpห้าhâaแล้วlɛ́ɛo
오래된 영수증에는 가격이 9바트로 적혀 있지만, 지금은 15바트로 올랐다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
๙는 왜 ก้าว로 읽을까요?
gâao
- 실제 발음 성조일상 태국어에서는 ก้าว (gâao)처럼 하강성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 เ-า에 끝소리 -ว이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
하강성 성조
gâao
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 하강성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조지만, 이 단어는 실제 발음을 따라요. ก้าว (gâao)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 하강성 성조로 말해요.