การทรงศึกษา(gaan song sùk-săa)
의미
1명사C1
왕실 구성원의 교육; 학업
군주나 그 밖의 왕실 구성원이 받는 교육 또는 수행하는 학업을 왕실어로 표현한 말.
예문
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(태국의) 국왕รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)9ทรงsongทรงsong1왕실 존칭 요소2[왕실어] 가지다; 소유하다3[왕실어] ~이다; ~하다4모양; 형태5스타일; 모습 (예: 헤어스타일)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan중요시하다, 우선시하다, 강조하다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)การทรงศึกษาgaan song sùk-săaการทรงศึกษาgaan song sùk-săa왕실 구성원의 교육; 학업ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)หลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăa여러 지점; 여러 분야วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1지식; 기술; 전문성2과목; 강좌; 학문 분야3분류사: 과목/강좌4비술; 주술; 마법
라마 9세 국왕은 여러 학문 분야의 교육을 매우 중요하게 여겼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátอันanงดงามngót ngaamส่วนหนึ่งsùuan nèungเป็นผลbpen pŏnสืบsèupเนื่องมาจากnêeung maa jàakการทรงศึกษาgaan song sùk-săaและláeการอบรมสั่งสอนgaan òp-rom sàng sŏnที่têeทรงsongได้รับdâi rápมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeทรงพระเยาว์song prá yao
국왕 폐하의 훌륭한 품행은 부분적으로 어린 시절부터 받은 왕실 교육과 훈육의 결과입니다.
단어 분석
+
การทรงศึกษาgaan song sùk-săaการทรงศึกษาgaan song sùk-săa왕실 구성원의 교육; 학업