ฝีเย็บ
fǐi-yép의미
1명사B2
회음부
회음부; 남녀 모두 생식기와 항문 사이의 피부와 근육 부위.
예문
หลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔt산후의ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1어머니; 어머님2어머니/임산부에 대한 정중한 호칭ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1상처; 부상2군데 (상처를 세는 분류사: แผล)ฝีเย็บfǐi-yépฝีเย็บfǐi-yép회음부ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1깨끗한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호용의การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa감염 (과정/상태)
출산 후 산모는 감염을 예방하기 위해 회음부 상처를 깨끗하게 유지해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักปั่นจักรยานnák-bpàn-jàk-grà-yaanบางคนbaang-konอาจàatมีmiiอาการaa-gaanเจ็บjèpที่tîiบริเวณbɔɔ-rí-weenฝีเย็บfǐi-yépถ้าtâaนั่งnângผิดท่าpìt-tâaเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
일부 자전거 타는 사람들은 잘못된 자세로 오래 앉아 있으면 회음부 부위에 통증을 느낄 수 있습니다.
การประคบเย็นgaan-bprà-kóp-yenสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiลดlótอาการบวมaa-gaan-buuamและlɛ́ปวดbpùuatบริเวณbɔɔ-rí-weenแผลplɛ̌ɛฝีเย็บfǐi-yépหลังlǎngการคลอดgaan-klɔ̂ɔtได้dâai
냉찜질은 출산 후 회음부 부위의 부기와 통증을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
แพทย์pɛ̂ɛtจะjàประเมินbprà-məənความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngการฉีกขาดgaan-chìik-kàatของkɔ̌ɔngฝีเย็บfǐi-yépก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàทำtamการเย็บgaan-yépซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛm
의사는 수술적 복원을 시행하기 전에 회음부 열상의 심각도를 평가할 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
fǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฝีเย็บfǐi-yépฝีเย็บfǐi-yép회음부회음부단어