ฝาย(făai)
의미
1명사B2
보; 소형 댐; 사방 댐
수위를 높이거나, 유속을 늦추거나, (관개 등을 위해) 물길을 돌릴 목적으로 시내나 강을 가로질러 설치한 낮은 장벽; 보(洑) 또는 소형/사방 댐.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ฝายเล็กfăai lékฝายเล็กfăai lék작은 보, 소형 사방댐ๆ-กั้นgânกั้นgân1막다; 차단하다; 방해하다2나누다; 칸막이로 분리하다3울타리를 치다; 통제선을 치다4댐을 쌓다; (물을) 가두다; 막다ลำธารlam taanลำธารlam taan시냇물; 개울เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชะลอchá-loชะลอchá-lo1속도를 줄이다2미루다, 연기하다3보류하다, 유예하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náam물을 공급하다; 관개하다เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa논
마을 사람들은 물의 흐름을 늦추고 논으로 물을 끌어들이기 위해 개울을 가로지르는 작은 보를 건설했습니다.