ป.ธ.๖
bpor-tor-hòk의미
1명사C2
팔리어 과정 6단계
태국 전통 승원 교육 제도의 팔리어 연구 6단계 (เปรียญธรรมเปรียญธรรมbprian tam1Pali studies qualification; Pali examination grade2holder of Pali degree (elliptical, esp. monks) ๖ ประโยคประโยคbprà-yòok문장 (문법)의 약자)
예문
พระpráพระprá1불교 승려2불상, 부적3경어 접두사, 존칭4신성한, 거룩한 (수식어)5남성 배역; 남성 인물(태국 전통극)มหาmá-hăaมหาmá-hăa1위대한; 웅장한; 거대한 (격식/문어체)2'거대한/위대한'을 뜻하는 접두사; 대(大)-3팔리어 시험 자격 승려의 칭호รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)สอบได้sòp dâaiสอบได้sòp dâai1시험에 합격하다2시험으로 선발되다; 입학(합격)하다ป.ธ.bpaw-torป.ธ.bpaw-tor팔리어 연구 자격๖6เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)
그 승려는 작년에 팔리어 6단계 시험에 합격했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การสอบgaan sɔ̀ɔpไล่lâiได้dâiป.ธ.bpaw-tor๖6ถือเป็นtĕu bpenก้าวสำคัญgâao săm-kanสำหรับsăm-ràpภิกษุสามเณรpík-sù săam-má-nenที่têeศึกษาsèuk-săaทางด้านtaang dâanพระปริยัติธรรมprá bpà-rí-yàt-tì-tam
팔리어 6단계 시험 합격은 불교 교리를 공부하는 승려와 사미승들에게 중요한 이정표로 여겨집니다.
พระภิกษุprá pík-sùที่têeสอบไล่sòp lâiได้dâiป.ธ.bpaw-tor๖6จะสามารถjà săa-mâatรับหน้าที่ráp nâa têeเป็นbpenครูสอนkruu sŏnพระปริยัติธรรมprá bpà-rí-yàt-tì-tamแผนกบาลีpà-nàek baa-leeในnaiสำนักเรียนsăm-nák riianประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtได้dâi
팔리어 6단계 시험에 합격한 승려는 지방 승가 학교에서 불교 경전의 팔리어 부문을 가르치는 역할을 맡을 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ป.ธ.๖는 왜 ปอ-จุด-ทอ-หก로 읽을까요?
bpor-tor-hòk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |