ปากคำ
bpàak-kam의미
1명사B2
증언; (법적) 진술
경찰이나 법정 등의 당국에 구두나 서면으로 제공하는 사실에 대한 공식적인 진술
예문
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1목격자2증인 (법정에서의)3증거; 입증 자료ให้ปากคำhâi-bpàak-kamให้ปากคำhâi-bpàak-kam진술하다; 증언하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관อย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat1철저히, 상세하게, 꼼꼼하게2잘게, 아주 작게หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물เกิดเหตุgə̀ət-hèetเกิดเหตุgə̀ət-hèet(사건·사고가) 발생하다
목격자는 사건 발생 후 경찰에 상세한 진술을 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ศาลsǎanรับฟังráp-fangปากคำbpàak-kamของkɔ̌ɔngจำเลยjam-ləəiและlɛ́พิจารณาpí-jaa-rá-naaคู่กับkûu-gàpหลักฐานlàk-tǎanอื่นʉ̀ʉn
법원은 피고인의 증언을 듣고 다른 증거와 함께 검토했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ปากคำ는 왜 ปาก-คัม로 읽을까요?
bpàak-kam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpàak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปากคำbpàak-kamปากคำbpàak-kam증언; (법적) 진술증언; (법적) 진술단어