ปั่นประสาท(bpàn bprà-sàat)

의미

1동사B2

신경을 건드리다; 도발하다

고의로 누군가를 짜증나게 하거나, 도발하거나, 정신적으로 괴롭히다.

예문

เขาkăo ชอบchôp พูดจาpôot jaa ปั่นประสาทbpàn bprà-sàat ให้hâi ฉันchăn หงุดหงิดngùt-ngìt เล่นๆlên lên

그는 단지 재미로 내 신경을 건드리는 말을 즐겨 합니다.

3개의 예문 더 보기

เลิกทำlêrk tam ตัวdtuua ปั่นประสาทbpàn bprà-sàat ได้แล้วdâai láew ฉันchăn ไม่มีmâi mee อารมณ์aa-rom จะjà มาmaa ทะเลาะtá-ló ด้วยdûuay หรอกròk นะná

나를 자극하지 마세요. 싸울 기분이 아니에요.

นักข่าวnák kàao บางคนbaang kon จงใจjong-jai ถามtăam คำถามkam tăam ปั่นประสาทbpàn bprà-sàat เพื่อให้pêuua hâi นักการเมืองnák gaan-meuuang หลุดlùt พูดpôot อะไรà-rai ออกมาòk maa

어떤 기자들은 정치인들이 말실수를 하게 하려고 의도적으로 도발적인 질문을 던집니다.

คู่แข่งkôo kàeng พยายามpà-yaa-yaam ปั่นประสาทbpàn bprà-sàat นักกีฬาnák gee-laa ของเราkŏng rao ก่อนgòn การแข่งขันgaan kàeng kăn แต่dtàe เขาkăo ไม่หลงmâi lŏng กลgon

상대 선수는 경기 전에 우리 선수의 멘탈을 흔들려고 시도했지만, 우리 선수는 속아 넘어가지 않았습니다.

관련 단어

비슷한 의미

กวนประสาทguuan bprà-sàat

성가신; 짜증나는
짜증 나게 하다; 신경을 건드리다

ปั่นหัวbpàn hŭua

조종하다, 선동하다
혼란스럽게 하다, 심리적으로 갖고 놀다

단어 분석

ปั่นbpàn파트 1

+

ประสาทbprà-sàat파트 2

ปั่นประสาทbpàn bprà-sàat