ประแจขัน(bprà-jae kăn)

의미

1명사B1

렌치; 스패너 (조임용)

너트와 볼트를 조이는 데 사용하는 렌치 또는 스패너.

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)ขอkŏrขอkŏr1소원을 빌다; 기도하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4요청하다, 부탁하다ประแจขันbprà-jae kănประแจขันbprà-jae kăn렌치; 스패너 (조임용)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ซ่อมsômซ่อมsôm수리하다; 고치다จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan자전거
아빠, 조임 렌치 좀 주시겠어요? 자전거를 고치려고 해요.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoใช้cháiประแจขันนอตbprà-jae kăn nótล้อรถló rótให้hâiแน่นnâenก่อนgònออกเดินทางòk dern taangไกลglai
그는 장거리 여행을 떠나기 전에 렌치를 사용하여 자동차의 휠 너트를 조였습니다.
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngใช้cháiประแจขันbprà-jae kănเบอร์berสิบสี่sìp sèeถึงจะtĕung jàถอดtòtชิ้นส่วนchín sùuanนี้néeออกòkได้dâi
정비사는 이 부품을 분리하려면 14번 스패너를 사용해야 한다고 말했습니다.
สำหรับsăm-ràpงานngaanที่ต้องการtêe dtông gaanความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongการใช้gaan cháiประแจปอนด์bprà-jae bponจะjàดีกว่าdee gwàaประแจขันbprà-jae kănธรรมดาtam-má-daaเพราะpráwสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumแรงบิดraeng bìtได้dâi
고정밀 작업의 경우, 토크를 조절할 수 있는 토크 렌치를 사용하는 것이 일반 스패너보다 낫습니다.

관련 단어

단어 분석

ประแจbprà-jaeประแจbprà-jae렌치; 스패너파트 1
+
ขันkănขันkăn1물그릇; 물 뜨는 그릇2웃다; 재미있어하다3물그릇 분량을 세는 단위4(돌려서) 조이다5(수탉이) 울다파트 2
ประแจขันbprà-jae kănประแจขันbprà-jae kăn렌치; 스패너 (조임용)