บึ๊ก
bʉ́k의미
1형용사B2
근육질의; 건장한; 체격이 억센
근육질의, 건장한, 크고 튼튼한 체격을 가진 (주로 구어체로 사용됨)
예문
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물บึ๊กbʉ́kบึ๊กbʉ́k근육질의; 건장한; 체격이 억센มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ยกน้ำหนักyók-nám-nàkยกน้ำหนักyók-nám-nàk1역기를 들다; 웨이트 트레이닝을 하다2역도 (스포츠)
내 형은 웨이트 트레이닝을 좋아해서 몸집이 아주 건장합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoจ้างjâangบอดี้การ์ดbɔɔ-dîi-gàatตัวdtuuaบึ๊กbʉ́kมาmaaคอยkɔɔiคุ้มกันkúm-ganความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
그는 자신을 보호하기 위해 체격이 건장한 보디가드를 고용했습니다.
การgaanจะjàสร้างsâangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaให้hâiล่ำlâmบึ๊กbʉ́kได้dâaiขนาดนี้kà-nàat-níiต้องdtɔ̂ngกินginโปรตีนbproo-dtiinให้hâiถึงtʉ̌ngในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwan
이 정도로 건장한 근육을 만들려면 매일 충분한 단백질을 섭취해야 합니다.
อย่าyàaไปbpaiหาเรื่องhǎa-rʉ̂ʉangผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánเลยləəiนะnáเพื่อนpʉ̂ʉanเขาkǎoแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonตัวใหญ่dtuua-yàiล่ำlâmบึ๊กbʉ́kทั้งนั้นtáng-nán
그 사람 건드리지 마세요. 그의 친구들은 하나같이 덩치가 크고 건장하니까요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
bʉ́k
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |