ล่ำ

lâm

의미

1형용사B1

다부진; 근육질의; 건장한

몸집이 두껍고 탄탄하며 흔히 근육이 발달한 체격을 지닌.

예문

ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ล่ำlâmล่ำlâm다부진; 근육질의; 건장한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
저 남자는 체격이 매우 건장합니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเข้ายิมkâo-yimทุกวันtúk-wanตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiหุ่นhùnล่ำบึ้กlâm-bʉ̂kขึ้นkʉ̂nเยอะyə́
그는 매일 체육관에 가서 이제 체격이 훨씬 더 근육질이고 건장해졌습니다.
นักมวยnák-muuaiคนนี้kon-níiถึงจะtʉ̌ng-jàตัวdtuuaไม่mâiสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛรูปร่างrûup-râangล่ำสันlâm-sǎnและlɛ́ดูduuแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
이 권투 선수는 키는 크지 않지만 체격이 건장하고 매우 강해 보입니다.
ในบรรดาnai ban-daaพี่น้องpêe nóngเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeรูปร่างrôop râangล่ำlâmที่สุดtêe sùtเพราะpráwชอบchôpเล่นเวทlên wâytเทรนtraynนิ่งnìngมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
그는 어릴 때부터 웨이트 트레이닝을 즐겨왔기 때문에 형제들 중에서 체격이 가장 건장합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

lâm

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어