บึดหนึ่ง(búet nèung)
의미
1명사B2
잠시; 잠깐
짧은 시간; 잠시 (주로 구어체나 북부 태국어 같은 지역 방언에서 사용됨)
예문
รอฉันro chănรอฉันro chăn나를 기다려ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점สักsàkสักsàk1티크; 티크나무2문신하다3대략; 약4조금도; 전혀5[분류사] 그루บึดหนึ่งbúet nèungบึดหนึ่งbúet nèung잠시; 잠깐นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
여기서 잠깐만 기다려 주세요, 먼저 물 좀 사 올게요.
단어 분석
+
บึดหนึ่งbúet nèungบึดหนึ่งbúet nèung잠시; 잠깐