บอสเฮด
bɔ́ɔt-hêet의미
1명사B2
보스헤드
보스헤드 (클램프를 스탠드에 고정하기 위해 사용하는 실험 기구)
예문
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm(~하는 것을) 잊지 마세요ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다บอสเฮดbɔ́ɔt-hêetบอสเฮดbɔ́ɔt-hêet보스헤드เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1압수하다; 몰수하다2단단히 잡다, 고정하다3점령하다; 장악하다4(원칙·입장을) 고수하다, 지키다5뻣뻣해지다; 고착되다แคลมป์klɛɛmแคลมป์klɛɛm1클램프, 고정 장치2바퀴 잠금 장치 (휠 클램프)3클램프로 고정하다, 단단히 조이다เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2잘 어울리다; 맞다; 적합하다ขาตั้งkǎa-dtângขาตั้งkǎa-dtâng스탠드; 지지대ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1시도; 시험; 시범2실험
실험에서 클램프를 스탠드에 고정하기 위해 보스헤드를 사용하는 것을 잊지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaขันkǎnบอสเฮดbɔ́ɔt-hêetแน่นหนาnɛ̂n-nǎaดีdiiแล้วlɛ́ɛoหรือยังrʉ̌ʉ-yang
선생님은 학생들에게 보스헤드가 단단히 조여졌는지 확인하라고 말씀하셨습니다.
ในระหว่างnai-rá-wàangการทดลองgaan-tót-lɔɔngการgaanกลั่นglànคุณkunต้องdtɔ̂ngจัดตำแหน่งjàt-dtam-nɛ̀ngบอสเฮดbɔ́ɔt-hêetให้hâiอยู่ในyùu-naiความสูงkwaam-sǔungที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tเครื่องควบแน่นkrʉ̂ʉang-kûuap-nɛ̂nอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
증류 실험 중에 냉각기를 안전하게 고정하려면 보스헤드를 적절한 높이에 위치시켜야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บอสเฮด는 왜 บ๊อด-เฮด로 읽을까요?
bɔ́ɔt-hêet
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
bɔ́ɔt
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. บ๊อด (bɔ́ɔt)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.
단어 분석
+
บอสเฮดbɔ́ɔt-hêetบอสเฮดbɔ́ɔt-hêet보스헤드보스헤드단어