บรื้น

brʉ̂ʉn

의미

1감탄사B1

부릉

차량 엔진이 회전하거나 가속하는 소리를 나타낼 때 사용됨; 부릉

예문

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물สตาร์ทsà-dtàatสตาร์ทsà-dtàat1시작하다; 개시하다 (비격식)2시동을 걸다รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sái오토바이; 모터사이클ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이บรื้นbrʉ̂ʉnบรื้นbrʉ̂ʉn부릉แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다
아버지는 오토바이를 부릉 소리 내며 시동을 걸고 일하러 가셨습니다.
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔไฟเขียวfai-kǐiaoปุ๊บbpúpเขาkǎoก็gɔ̂เหยียบyìiapคันเร่งkan-rêngดังdangบรื้นbrʉ̂ʉnแล้วlɛ́ɛoพุ่งpûngออกไปɔ̀ɔk-bpaiทันทีtan-tii
신호가 초록불로 바뀌자마자 그는 붕 하는 굉음과 함께 가속 페달을 밟고 즉시 출발했습니다.
ฉันchǎnตกใจตื่นdtòk-jai-dtʉ̀ʉnเพราะprɔ́มีmiiวัยรุ่นwai-rûnมาmaaบิดbìtมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiเสียงดังsǐiang-dangบรื้นbrʉ̂ʉnอยู่yùuหน้าบ้านnâa-bâan
집 앞에서 한 10대가 오토바이를 붕붕거리며 공회전시키는 소리에 깜짝 놀라 잠에서 깼습니다.
พวกpûuakเด็กแว้นdèk wáenชอบchôpดัดแปลงdàt bplaengท่อไอเสียtôr ai sĭiaและláeเร่งเครื่องrêng krêuuangดังdangบรื้นbrêunๆ-สร้างsâangความรำคาญkwaam ram-kaanให้hâiผู้คนpôo konในnaiละแวกlá-wâekนั้นnán
폭주족들은 배기통을 개조하고 엔진을 붕붕거리며 가속하는 것을 좋아해 이웃 사람들에게 피해를 줍니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 บร에서는 첫 자음 บ이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

brʉ̂ʉn

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요