เด็กแว้น(dèk wáen)
의미
1명사B2
십대 오토바이 폭주족
공공 도로에서 개조된 오토바이로 불법 경주를 벌여 종종 민폐를 끼치는 십대나 청년
예문
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단เด็กแว้นdèk wáenเด็กแว้นdèk wáen십대 오토바이 폭주족มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다แข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gan서로 경쟁하다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp잠들지 못하다; 불면증을 겪다
어젯밤에 폭주족 무리가 오토바이를 너무 시끄럽게 타는 바람에 잠을 잘 수 없었습니다.
단어 분석
+
เด็กแว้นdèk wáenเด็กแว้นdèk wáen십대 오토바이 폭주족