น่าเหนื่อยใจ(nâa nèuueay jai)
의미
1형용사B2
지치게 하는, 낙심하게 하는
정신적인 피로나 낙담을 초래하는; 피곤하게 하거나 낙심하게 하는.
예문
การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1반복적으로; 되풀이하여2반복되는; 되풀이되는เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)น่าเหนื่อยใจnâa nèuueay jaiน่าเหนื่อยใจnâa nèuueay jai지치게 하는, 낙심하게 하는มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
같은 일을 계속해서 반복해서 설명해야 하는 것은 매우 지치는 일입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นิสัยní-săiของเขาkŏng kăoน่าเหนื่อยใจnâa nèuueay jaiจริงๆjing jingเดี๋ยวdĭiaoดีdeeเดี๋ยวdĭiaoร้ายráaiจนjonตามไม่ทันdtaam mâi tan
그의 성격은 정말 낙담하게 만듭니다. 기분이 너무 변덕스러워서 맞추기가 힘들어요.
ผ่านไปpàan bpaiหลายlăaiปีbpeeปัญหาbpan-hăaนี้néeก็gâwยังไม่ได้yang mâi dâaiรับrápการแก้ไขgaan gâe kăiมันmanน่าเหนื่อยใจnâa nèuueay jaiจนjonไม่mâiอยากจะyàak jàหวังwăngอะไรà-raiแล้วláeo
여러 해가 지났지만 이 문제는 여전히 해결되지 않았습니다. 너무 낙담해서 이제는 아무것도 기대하고 싶지 않아요.
관련 단어
단어 분석
+
น่าเหนื่อยใจnâa nèuueay jaiน่าเหนื่อยใจnâa nèuueay jai지치게 하는, 낙심하게 하는