น่าท้อใจ(nâa tór jai)

의미

1형용사B2

낙담시키는; 힘빠지게 하는

희망, 자신감 또는 열정을 잃게 만드는

예문

การหาgaan hăaการหาgaan hăa1찾기; 탐색2구하기/도출 (수학/문제 해결)งานทำngaan tamงานทำngaan tam1해야 할 일; 작업2직업; 일자리ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàm경기 침체; 불황เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)น่าท้อใจnâa tór jaiน่าท้อใจnâa tór jai낙담시키는; 힘빠지게 하는มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
경기 침체기에 일자리를 찾는 것은 매우 낙담하게 만드는 일입니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaผลpŏnคะแนนสอบká-naen sòpครั้งนี้kráng néeน่าท้อใจnâa tór jaiจริงๆjing jing
이번 시험 점수가 정말 낙담스럽다고 느낍니다.
มันmanเป็นbpenเรื่องrêuuangน่าท้อใจnâa tór jaiที่têeเห็นhĕnความพยายามkwaam pá-yaa-yaamทั้งหมดtáng mòtของเราkŏng raoสูญเปล่าsŭun bplàoเพราะpráwความผิดพลาดkwaam pìt plâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiao
단 한 번의 실수 때문에 우리의 모든 노력이 수포로 돌아가는 것을 보는 것은 낙담스러운 일입니다.
สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómการทำงานgaan tam ngaanที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiการgaanนินทาnin-taaและláeแข่งขันกันkàeng kăn ganเองayngเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่าท้อใจnâa tór jaiสำหรับsăm-ràpพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài
험담과 내부 경쟁이 가득한 근무 환경은 신입 사원들에게 의욕을 꺾는 일입니다.

관련 단어

단어 분석

น่าnâaน่าnâa1자; 제발; 어서2~할 만한; ~할 가치가 있는파트 1
+
ท้อใจtór jaiท้อใจtór jai1낙담하다, 의기소침해지다2낙담한, 의기소침한파트 2
น่าท้อใจnâa tór jaiน่าท้อใจnâa tór jai낙담시키는; 힘빠지게 하는