น่าระอา(nâa rá-aa)
의미
1형용사B2
진저리나는; 짜증나는
지치거나 진저리나게 하거나 몹시 화나게 만드는; 상대하기 피곤하거나 짜증나는
예문
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam행동; 품행เอาแต่ใจao dtàe jaiเอาแต่ใจao dtàe jai1이기적인; 제멋대로인2자기 뜻대로 하다; 제멋대로 굴다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)น่าระอาnâa rá-aaน่าระอาnâa rá-aa진저리나는; 짜증나는มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
그의 이기적인 행동은 매우 화가 나게 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถติดrót dtìtทุกเช้าtúk cháoเป็นbpenปัญหาbpan-hăaที่têeน่าระอาnâa rá-aaสำหรับsăm-ràpคนkonกรุงเทพฯgrung-têp
매일 아침의 교통 체증은 방콕 사람들에게 지긋지긋한 문제입니다.
การที่gaan têeเขาkăoชอบchôpโยนyohnความผิดkwaam pìtให้hâiคนอื่นkon èunเป็นbpenนิสัยní-săiที่têeน่าระอาnâa rá-aaที่สุดtêe sùt
다른 사람을 탓하는 그의 습관은 대처하기 가장 짜증 나는 특성입니다.
แม้ว่าmáe wâaเธอterจะjàทำงานtam ngaanเก่งgèngแต่dtàeความkwaamเจ้าอารมณ์jâo aa-romของkŏngเธอterก็gâwเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่าระอาnâa rá-aaสำหรับsăm-ràpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
그녀는 일을 잘하지만, 그녀의 변덕스러운 기분은 동료들에게 매우 짜증스러운 일입니다.
단어 분석
+
น่าระอาnâa rá-aaน่าระอาnâa rá-aa진저리나는; 짜증나는