นัดเดท
nát-dèet의미
1동사A2
데이트를 잡다; 데이트 약속을 하다
누군가와 로맨틱한 데이트를 계획하거나 일정을 잡다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다นัดเดทnát-dèetนัดเดทnát-dèet1데이트를 잡다; 데이트 약속을 하다2데이트; 데이트 약속กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점
그는 당신과 데이트 약속을 잡고 싶어 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
나는 내일 커피숍에서 그와 데이트 약속을 잡았습니다.
ทอมtɔɔmกำลังจะgam-lang-jàนัดเดทnát-dèetกับgàpผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiเขาkǎoเจอjəəในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
톰은 인터넷에서 만난 여성과 데이트 약속을 잡을 예정입니다.
ถ้าtâaคุณkunแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpเขาkǎoมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoคุณควรkun-kuuanเป็นbpenฝ่ายfàaiนัดเดทnát-dèetเขาkǎoก่อนgɔ̀ɔn
그를 오랫동안 짝사랑해 왔다면, 당신이 먼저 데이트 신청을 해야 합니다.
2명사A2
데이트; 데이트 약속
로맨틱한 데이트를 위한 약속이나 계획
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 내일 데이트가 있어서 매우 설레어 합니다.
그는 몸이 아파서 데이트를 취소했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
nát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นัดเดทnát-dèetนัดเดทnát-dèet데이트를 잡다; 데이트 약속을 하다데이트를 잡다; 데이트 약속을 하다단어