นลาฏ

ná-lâat

의미

1명사C1

이마

이마 (왕실 어휘)

예문

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)พระนลาฏprá-ná-lâatพระนลาฏprá-ná-lâat이마 (왕실 용어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คำราชาศัพท์kam-raa-chaa-sàpคำราชาศัพท์kam-raa-chaa-sàp1왕실 어휘; 존댓말 (태국 왕실)2왕실 어휘ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해หน้าผากnâa-pàakหน้าผากnâa-pàak이마
"프라 날랏(phra nalat)"이라는 단어는 이마를 뜻하는 왕실 용어입니다.
3개의 예문 더 보기
พระบรมสาทิสลักษณ์prá-bò-rom-má-săa-tít-sà-lákนั้นnánวาดwâatให้เห็นhâi hĕnถึงtĕungพระนลาฏprá ná-lâatที่têeกว้างgwâangของkŏngองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
그 국왕의 초상화는 군주의 넓은 이마를 명확하게 묘사하고 있습니다.
ในnaiละครlá-kɔɔnอิงประวัติศาสตร์ing-bprà-wàt-dtì-sàatหมอหลวงmɔ̌ɔ-lǔuangได้dâaiนำnamผ้าpâaชุบchúpน้ำเย็นnáam-yenมาประทับmaa-bprà-tápที่tîiพระนลาฏprá-ná-lâatของkɔ̌ɔngพระpráราชกุมารrâat-chá-gù-maanเพื่อpʉ̂ʉaลดไข้lót-kâi
사극에서 어의는 왕자의 열을 내리기 위해 차갑고 젖은 천을 왕자의 이마에 대었습니다.
ผู้ประพันธ์pûu-bprà-panบรรยายban-yaaiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupองค์ongนั้นnánว่าwâaมีmiiรัศมีrát-sà-mǐiเปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakบริเวณbɔɔ-rí-weenพระนลาฏprá-ná-lâatอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
작가는 그 불상의 특징을 이마 부위에서 아름답게 뿜어져 나오는 빛나는 아우라를 가진 것으로 묘사했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

นลาฏ는 왜 นะ-ลาด로 읽을까요?

ná-lâat

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

ná

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어