นมนาน
nom-naan의미
1부사B1
아주 오랫동안; 아주 오래전에
문맥에 따라 아주 오랫동안 또는 아주 오래전에라는 뜻.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴นานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛo오래전에; 지금까지 오랫동안
나는 그를 못 본 지 정말 오래됐다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านนี้ráan-níiเปิดbpə̀ətมาmaaนมnomนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛรสชาติrót-châatอาหารaa-hǎanยังดีyang-diiเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
이 식당은 문을 연 지 아주 오래됐지만, 음식 맛은 여전히 예전처럼 좋다.
เรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nนมnomนานแล้วnaan-lɛ́ɛoฉันchǎnจึงjʉngจำjamรายละเอียดraai-lá-ìiatไม่ได้mâi-dâai
그 일은 아주 오래전에 일어나서 자세한 내용은 기억나지 않는다.
แม้mɛ́ɛข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatนี้níiจะjàยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaมาmaaนมนานnom-naanแต่dtɛ̀ɛทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiก็gɔ̂ยังyangหาhǎaข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longที่tîiยอมรับyɔɔm-rápร่วมกันrûuam-ganไม่ได้mâi-dâai
이 분쟁은 아주 오랫동안 이어져 왔지만, 양측은 아직 서로 받아들일 수 있는 합의에 이르지 못했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nom
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นมนานnom-naanนมนานnom-naan아주 오랫동안; 아주 오래전에아주 오랫동안; 아주 오래전에단어