ธรรมสวนะ(tam-má-sà-wá-ná)
의미
1명사C1
불교 가르침 듣기; 설법 듣기
불교의 가르침이나 설법을 듣는 행위 (주로 불교 성일과 관련됨)
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다วันธรรมสวนะwan tam-má-sà-wá-náวันธรรมสวนะwan tam-má-sà-wá-ná불교 성일; 법회일ยายyaaiยายyaai1할머니 (비격식; 무례할 수 있음)2외할머니เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ชวนchuanชวนchuan1~하게 하는; ~을 불러일으키는2초대하다; 권유하다3설득하다; 장려하다; 권유하다4마음을 끄는; 하고 싶게 하는; 감정을 불러일으키는พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리 그룹; 우리 편2우리; 저희ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다
내일은 불교의 성일이라서 할머니께서 우리에게 절에 가서 공덕을 쌓자고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวพุทธchaao pútที่ดีtêe deeควรkuuanหาเวลาhăa way-laaไปbpaiวัดwátเพื่อpêuuaทำบุญtam bunและláeรักษาศีลràk-săa sĭinในnaiวันธรรมสวนะwan tam-má-sà-wá-náอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
훌륭한 불교 신자라면 불교 성일에 정기적으로 절에 가서 공덕을 쌓고 계율을 지키는 시간을 가져야 합니다.
การgaanจัดให้มีjàt hâi meeธรรมสวนะtam-má-sà-wá-náในnaiโรงเรียนrong rianเป็นแนวbpen naeoทางtaangหนึ่งในnèung naiการgaanขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jaiของkŏngเยาวชนyao-wá-chonให้hâiมีmeeคุณธรรมkun-ná-tam
학교에서 법문 듣기 세션을 조직하는 것은 청소년들의 마음을 다스려 도덕적인 사람이 되게 하는 한 가지 방법입니다.
ธรรมสวนะtam-má-sà-wá-náตามdtaamกาลgaanเป็นbpenมงคลmong-konอย่างหนึ่งyàang nèungที่จะtêe jàช่วยให้chûuai hâiผู้ฟังpôo fangเกิดปัญญาgèrt bpan-yaaและláeเห็นhĕnแนวทางnaeo taangในnaiการดับทุกข์gaan dàp túkได้dâiชัดเจนchát-jenยิ่งขึ้นyîng kêun
적절한 때에 법문을 듣는 것은 듣는 이가 지혜를 기르고 고통을 소멸시키는 길을 더 명확하게 볼 수 있게 돕는 상서로운 행위입니다.