ทู้ๆ

tôo-tôo

의미

1명사B2

포럼 스레드; 온라인 주제

포럼 또는 인터넷 게시판의 토론 스레드, 온라인 주제; 'กระทู้กระทู้grà-túudiscussion thread; forum topic(게시물)'의 줄임말인 'ทู้'를 반복하여 만든 인터넷 슬랭

예문

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ติดพันdtìt panติดพันdtìt pan1일에 매여 있다; 몰두해 있다2연애 감정을 품다; 구애하다ทิปtípทิปtíp1팁; 봉사료2팁을 주다3팁; 조언; 힌트มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)ทู้ๆtôo-tôoทู้ๆtôo-tôo포럼 스레드; 온라인 주제จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
요즘 판팁에 푹 빠져서 잠도 안 자고 게시글들을 읽고 있어요.
3개의 예문 더 보기
ก่อนgònซื้อséuเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangฉันchănชอบchôpไปหาbpai hăaข้อมูลkôr moonจากjàakทู้ๆtôo-tôoในnaiเน็ตnètก่อนgòn
화장품을 사기 전에 먼저 인터넷 게시판에서 정보를 찾는 것을 좋아해요.
ช่วงนี้chûuang néeมีแต่mee dtàeทู้ๆtôo-tôoแฉchăeดาราdaa-raaคนkonนั้นnánเต็มdtemบอร์ดbòtไปหมดbpai mòtคนวิจารณ์kon wí-jaanกันganสนั่นsà-nànเลยloie
요즘 게시판이 그 연예인에 대한 폭로글로 가득해요. 사람들이 엄청나게 비난하고 있네요.
ปกติbpòk-gà-dtìเวลาway-laaเจอjerทู้ๆtôo-tôoเกี่ยวกับgìiao gàpการลงทุนgaan long tunฉันchănจะjàบุ๊กมาร์กbúk mâakเก็บไว้gèp wáiอ่านàanทีหลังtee lăngตลอดdtà-lòt
보통 투자에 관한 게시글을 발견하면 나중에 읽으려고 항상 북마크를 해둬요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ทู้ๆ는 왜 ทู้-ทู้로 읽을까요?

tôo-tôo

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요