ทอร์กลัพธ์(tok láp)
의미
1명사C1
합토크; 알짜 토크
물체의 각가속도를 결정하며, 물체에 작용하는 모든 토크의 합과 동일한 단일 토크. (물리학)
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ทอร์กลัพธ์tok lápทอร์กลัพธ์tok láp합토크; 알짜 토크บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ไม้máiไม้mái1꼬치 음식을 세는 분류사2도구; 기구3성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)4막대기; 막대; 곤봉; 방망이5목재; 나무กระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1벌컥벌컥 마시다; 단숨에 들이마시다2위로 들어 올리다; 뒤로 젖히다3위로 젖혀지다; 튀어 오르다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1영; 02센터; 중심지ไม้máiไม้mái1꼬치 음식을 세는 분류사2도구; 기구3성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)4막대기; 막대; 곤봉; 방망이5목재; 나무กระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1벌컥벌컥 마시다; 단숨에 들이마시다2위로 들어 올리다; 뒤로 젖히다3위로 젖혀지다; 튀어 오르다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)หมุนmŭnหมุนmŭn1순환하다; (역할 등을) 교대하다2회전하는; 도는3비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다4자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다5돌다; 회전하다; 돌리다
시소에 작용하는 알짜 토크가 0이 아니면 시소는 회전할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สำหรับsăm-ràpวัตถุwát-tùที่têeอยู่ในyòo naiสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonทั้งtángแรงลัพธ์raeng lápและláeทอร์กลัพธ์tok lápจะต้องjà dtôngมีค่าmee kâaเป็นbpenศูนย์sŏon
완전한 정적 평형 상태에 있는 물체의 경우, 합력과 알짜 토크가 모두 0이어야 합니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngวิเคราะห์wí-króทอร์กลัพธ์tok lápที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunบนbonเพลาขับplao kàpเพื่อpêuuaออกแบบòk bàepชิ้นส่วนchín sùuanให้hâiทนทานton taanต่อdtòการบิดgaan bìtได้dâi
엔지니어는 비틀림을 견딜 수 있는 부품을 설계하기 위해 구동축에 작용하는 알짜 토크를 분석해야 합니다.