ผลัดเปลี่ยน

plàt bplìian

의미

1명사B1

교대로 하다, 번갈아 하다

한 사람이나 사물이 다른 것으로 이어지며 연속적으로 또는 교대로 무언가를 하다.

예문

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ผลัดเปลี่ยนplàt bplìianผลัดเปลี่ยนplàt bplìian1교대로 하다, 번갈아 하다2순환하다, 교대하다, 교체하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan설거지하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
우리는 매일 교대로 설거지를 합니다.
2명사B2

순환하다, 교대하다, 교체하다

주기나 일정한 순서에 따라(예: 교대 근무, 타이어 교체) 사람이나 사물을 다른 사람이나 사물로 교체하다.

예문

พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiพนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt pai경비원; 보안 요원จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ผลัดเปลี่ยนplàt bplìianผลัดเปลี่ยนplàt bplìian1교대로 하다, 번갈아 하다2순환하다, 교대하다, 교체하다เวรยามween yaamเวรยามween yaam1경계 근무; 보초2보초 중; 근무 중ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1모든; 각 (명사, 분류사 앞)2매~, ~마다 (주기적 간격)แปดbpàetแปดbpàet1숫자 82(수량) 8개ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간
보안 요원들은 8시간마다 교대 근무를 할 것입니다.

관련 단어

단어 분석

ผลัดplàtผลัดplàt1번갈아 하다, 교대하다2교대, 근무조3허물을 벗다, 털갈이하다 (피부/털/잎 등을 갈다)4미루다, 연기하다5(책임을) 떠넘기다, 전가하다6(분류사) 조, 차례, 기(期)각 사람이나 그룹이 순서대로 돌아가며 무언가를 하다파트 1
+
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)무언가를 다르게 만들거나 달라지다; 상태나 조건을 변경하다파트 2
ผลัดเปลี่ยนplàt bplìianผลัดเปลี่ยนplàt bplìian교대로 하다, 번갈아 하다