ผลัดเปลี่ยน(plàt bplìian)
의미
1동사B1
교대로 하다, 번갈아 하다
한 사람이나 사물이 다른 것으로 이어지며 연속적으로 또는 교대로 무언가를 하다.
예문
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ผลัดเปลี่ยนplàt bplìianผลัดเปลี่ยนplàt bplìian1교대로 하다, 번갈아 하다2순환하다, 교대하다, 교체하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan설거지하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
우리는 매일 교대로 설거지를 합니다.
2동사B2
순환하다, 교대하다, 교체하다
주기나 일정한 순서에 따라(예: 교대 근무, 타이어 교체) 사람이나 사물을 다른 사람이나 사물로 교체하다.
예문
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiพนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt pai경비원; 보안 요원จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ผลัดเปลี่ยนplàt bplìianผลัดเปลี่ยนplàt bplìian1교대로 하다, 번갈아 하다2순환하다, 교대하다, 교체하다เวรยามween yaamเวรยามween yaam1경계 근무; 보초2보초 중; 근무 중ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ๆ-แปดbpàetแปดbpàet1숫자 82(수량) 8개ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간
보안 요원들은 8시간마다 교대 근무를 할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผลัดกันplàt ganผลัดกันplàt gan교대로 하다, 번갈아 하다
교대로 하다, 번갈아 하다
สลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp gan번갈아 하다, 교대로 하다
번갈아 하다, 교대로 하다
สับเปลี่ยนsàp bplìianสับเปลี่ยนsàp bplìian1맞바꾸다, 교환하다2임무를 교대하다, 번갈아 하다3(선로 및 통신망을) 전환하다, 경로를 변경하다
- 맞바꾸다, 교환하다
- 임무를 교대하다, 번갈아 하다
- (선로 및 통신망을) 전환하다, 경로를 변경하다
จัดเวียนjàt wiianจัดเวียนjàt wiian교대로 배정하다; 순번을 짜다
교대로 배정하다; 순번을 짜다
หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1순환하다; 회전하다; 돌다2순환하는; 교대하는; 회전하는
- 순환하다; 회전하다; 돌다
- 순환하는; 교대하는; 회전하는
단어 분석
+
ผลัดเปลี่ยนplàt bplìianผลัดเปลี่ยนplàt bplìian교대로 하다, 번갈아 하다