ทรงธนู
song-tá-nuu의미
1동사C2
활을 쏘다 (왕실어)
활을 사용하여 화살을 쏘다 (왕실어)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1라마끼엔 (태국 서사시)2라마끼엔 (문학 작품/시리즈)พระรามprá-raamพระรามprá-raam1라마 (서사시 영웅)2라마 왕 (태국 국왕 칭호)ทรงธนูsong-tá-nuuทรงธนูsong-tá-nuu활을 쏘다 (왕실어)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สังหารsǎng-hǎanสังหารsǎng-hǎan살해하다; 죽이다 (격식)ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-gan라바나; 라마끼엔의 마왕
라마키엔 서사시에서 라마는 라바나를 죽이기 위해 활을 쏘았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaพระองค์prá-ongทรงธนูsong-tá-nuuลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnก็gɔ̂พุ่งpûngเข้าสู่kâo-sùuเป้าหมายbpâo-mǎaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamราวกับraao-gàpจับjàpวางwaang
그가 활을 쏘자 화살은 마치 그곳에 직접 놓은 것처럼 완벽한 정확도로 과녁을 꿰뚫었습니다.
พระบรมสาทิสลักษณ์prá-bò-rom-má-săa-tít-sà-lákนี้néeแสดงsà-daengพระอิริยาบถprá-ì-rí-yaa-bòtอันสง่างามan sà-ngàa ngaamขณะที่kà-nà têeรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๖6ทรงธนูsong tá-nooตามdtaamแบบอย่างbàep yàangศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoดั้งเดิมdâng-derm
이 어진은 전통 무예에 따라 활을 쏘는 라마 6세의 우아한 자태를 묘사하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทรงธนู는 왜 ซง-ทะ-นู로 읽을까요?
song-tá-nuu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
song
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทรงธนูsong-tá-nuuทรงธนูsong-tá-nuu활을 쏘다 (왕실어)활을 쏘다 (왕실어)단어