ถูกล็อค(tòok lók)

의미

1형용사A2

잠긴; 접근할 수 없는

잠긴 상태; 열거나 접근할 수 없도록 고정된 (예: 문, 파일 또는 계정)

예문

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ถูกล็อคtòok lókถูกล็อคtòok lók1잠긴; 접근할 수 없는2잠기다
문이 잠겨 있습니다.
2동사A2

잠기다

잠기게 되다; 열거나 접근할 수 없도록 고정되다 (예: 문, 파일 또는 계정)

예문

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ถูกล็อคtòok lókถูกล็อคtòok lók1잠긴; 접근할 수 없는2잠기다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
문이 잠겼습니다.

관련 단어

단어 분석

ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)파트 1
+
ล็อคlókล็อคlók1잠그다, 고정하다2자물쇠, 잠금장치3접근을 제한하다 (온라인)4(신체나 기계가) 굳다, 움직이지 않게 되다5가판대, (시장 등의) 지정 구역파트 2
ถูกล็อคtòok lókถูกล็อคtòok lók잠긴; 접근할 수 없는