ท้ายทอย
táai-tɔɔi의미
1명사B2
목덜미
목 뒷부분과 두개골 밑부분이 만나는 곳
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ปวดตึงbpùuat-dtʉngปวดตึงbpùuat-dtʉng1뻐근하고 당기다, 결리다2당기는 통증, 뻐근함, 결림ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ท้ายทอยtáai-tɔɔiท้ายทอยtáai-tɔɔi목덜미เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운นั่งทำงานnâng-tam-ngaanนั่งทำงานnâng-tam-ngaan앉아서 일하다นานเกินไปnaan-gəən-bpaiนานเกินไปnaan-gəən-bpai1너무 오래2너무 김, 너무 오래 걸림
그는 너무 오래 앉아서 일했기 때문에 뒷목에 뻐근한 통증을 느꼈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างตัดผมchâang-dtàt-pǒmช่วยกันchûuai-ganไรผมrai-pǒmที่tîiท้ายทอยtáai-tɔɔiให้hâiดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiขึ้นkʉ̂n
미용사가 뒷목의 머리카락을 다듬어 주어 더 깔끔해 보이게 했습니다.
เวลาที่way-laa têeแม่mâeโมโหmoh-hŏhแม่mâeชอบchôpเอามือao meuuมาmaaตบdtòpที่têeท้ายทอยtáai toiของkŏngผมpŏmเบาๆbao bao
우리 엄마는 화가 나면 내 뒷목을 가볍게 때리는 것을 좋아하십니다.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtแนะนำnɛ́-namท่าtâaยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaบริเวณbɔɔ-rí-weenต้นคอdtôn-kɔɔและlɛ́ท้ายทอยtáai-tɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาการaa-gaanออฟฟิศซินโดรมɔ́ɔp-fít-sin-droom
물리치료사는 오피스 증후군 증상을 완화하기 위해 목과 뒷덜미 부위의 스트레칭 운동을 권장했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
táai
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ท้ายทอยtáai-tɔɔiท้ายทอยtáai-tɔɔi목덜미목덜미단어