ตาหยี
dtaa-yǐi의미
1형용사B1
눈을 가늘게 뜨고 있는
환하게 웃거나 강한 빛에 노출되어 눈을 가늘게 뜨고 있는 상태
예문
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1어린아이; 꼬마2어리고 순진한 사람 (비유적)ยิ้มyímยิ้มyím1미소 짓다2미소ตาหยีdtaa-yǐiตาหยีdtaa-yǐi눈을 가늘게 뜨고 있는เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət생일 선물
어린 아이는 생일 선물을 받고 눈이 가늘어질 정도로 활짝 웃었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แดดdɛ̀ɛtข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkแรงมากrɛɛng-mâakจนjonฉันchǎnต้องdtɔ̂ngทำtamตาหยีdtaa-yǐiเวลาwee-laaเดินdəənออกไปɔ̀ɔk-bpai
밖의 햇빛이 너무 강해서 걸어 나갈 때 눈을 가늘게 뜨게 됩니다.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเขาkǎoหัวเราะhǔua-rɔ́เขาkǎoจะjàหัวเราะhǔua-rɔ́จนjonตาหยีdtaa-yǐiดูduuน่ารักnâa-rákมากmâak
그는 웃을 때마다 눈이 가늘어질 때까지 웃는데, 그 모습이 매우 귀엽습니다.
ช่างภาพchâang-pâapบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเธอtəəลืมตาlʉʉm-dtaaกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nอีกìikนิดnítเพราะprɔ́ตอนdtɔɔnยิ้มyímเธอtəəชอบchɔ̂ɔpทำtamตาหยีdtaa-yǐiจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnดวงตาduuang-dtaa
사진작가는 그녀에게 웃을 때 눈이 안 보일 정도로 너무 가늘게 뜨는 경향이 있으니 눈을 조금 더 크게 뜨라고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตาหยีdtaa-yǐiตาหยีdtaa-yǐi눈을 가늘게 뜨고 있는눈을 가늘게 뜨고 있는단어