ตะพด(dtà-pót)
의미
1명사B2
지팡이; 몽둥이
손에 쥐고 다니는 튼튼한 지팡이 또는 몽둥이 (주로 걷는 데 쓰이거나 때로는 무기로도 사용됨)
예문
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1외할아버지2할아버지 (정중한 호칭)ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다ตะพดdtà-pótตะพดdtà-pót지팡이; 몽둥이เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên산책하다; 거닐다; 돌아다니다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다พยุงตัวpá-yung dtuuaพยุงตัวpá-yung dtuua1몸을 지탱하다; 몸을 가누다2현상을 유지하다; 버티다ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2넘어뜨리다; 쓰러뜨리다3취소하다; 뒤집다4무너지다; 실패하다5전복시키다; 무너뜨리다
할아버지는 넘어지지 않게 몸을 지탱하기 위해 매일 아침 지팡이를 짚고 정원을 산책하신다.