ตม.

dtɔɔ-mɔɔ

의미

1명사

출입국 관리·심사 기관의 약어

출입국 관리 기관 또는 출입국 심사대를 뜻하며, ‘ตรวจคนเข้าเมืองตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉang출입국 관리; 이민국’의 약어이다.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여ตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉang출입국 관리; 이민국ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang비행기에 타다; 탑승하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1외국, 해외2외국의, 해외의3해외에서; 해외로
우리는 국제선 항공기에 탑승하기 전에 출국 심사를 거쳐야 한다.
3개의 예문 더 보기
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangถามtǎamว่าwâaฉันchǎnจะjàอยู่yùuในประเทศnai-bprà-têetนี้níiกี่gìiวันwanแล้วlɛ́ɛoขอดูkɔ̌ɔ-duuตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binขากkàakลับláp
출입국 심사관은 내가 그 나라에 며칠 동안 머물 것인지 물은 뒤, 귀국 항공권을 보여 달라고 했다.
ฉันchǎnไปที่bpai-tîiสำนักงานsǎm-nák-ngaanตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔต่อวีซ่าdtɔ̀ɔ-wii-sâaแต่dtɛ̀ɛลืมlʉʉmเอาaoรูปถ่ายrûup-tàaiไปด้วยbpai-dûuai
나는 비자 연장을 신청하러 출입국 사무소에 갔지만, 사진을 가져오는 것을 잊었다.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiวีซ่าwii-sâaที่tîiยังyangไม่mâiหมดอายุmòt-aa-yúแต่dtɛ̀ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangอาจàatขอkɔ̌ɔตรวจเอกสารdtrùuat-èek-gà-sǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngของkɔ̌ɔngการเดินทางgaan-dəən-taang
유효한 비자가 있더라도 출입국 심사관은 여행 목적을 확인하기 위해 추가 서류의 제시를 요청할 수 있다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ตม.는 왜 ตอ-มอ로 읽을까요?

dtɔɔ-mɔɔ

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dtɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

이 약어는 ตอ มอ(으)로 읽고, 성조 규칙은 말하는 형태를 따라요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요