ตงฉิน
dtong-chǐn의미
1형용사B2
강직한; 청렴결백한
(특히 공무원이) 정직하고 청렴결백한; 뇌물에 매수되지 않는.
예문
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan공무원, 공직자คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ1유명한; 평판이 난; (...으로) 널리 알려진2(...으로) 명성이 나다; 널리 알려지다3이름을 올리다; 명의로 등록하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ตงฉินdtong-chǐnตงฉินdtong-chǐn강직한; 청렴결백한ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi결코 ~않다, ~해 본 적 없다รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)สินบนsǐn-bonสินบนsǐn-bon뇌물เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 공무원은 청렴결백한 것으로 유명하며, 뇌물을 받은 적이 한 번도 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ประเทศbprà-têetของเราkɔ̌ɔng-raoต้องการdtɔ̂ng-gaanนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่tîiตงฉินdtong-chǐnมากกว่านี้mâak-gwàa-níiเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-têet
우리나라는 국가를 발전시키기 위해 더 정직하고 청렴한 정치인들이 필요합니다.
ตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítการรับราชการgaan-ráp-râat-chá-gaanท่านtânผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngในฐานะnai-tǎa-náขุนนางkǔn-naangตงฉินdtong-chǐnที่tîiไม่เคยmâi-kəəiหวั่นไหวwàn-wǎiต่อdtɔ̀ɔอำนาจam-nâatหรือrʉ̌ʉเงินตราngən-dtraa
공직 생활 내내 그 판사는 권력이나 돈에 결코 흔들리지 않는 청렴한 공직자로 칭송받았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtong
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |