ตกหาย
dtòk-hǎai의미
1동사A2
(떨어뜨리거나 잃어버려서) 없어지다
물건이 더 이상 자신에게 없으며 찾을 수 없음을 뜻함, 종종 떨어뜨려서 잃어버린 것으로 이해됨.
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
그의 휴대폰은 어제 분실되었습니다.
그 목걸이를 어디서 분실했는지 알 수 없습니다.
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanที่วางtêe waangไว้บนwái bonรถrótหายไปhăai bpaiตอนไหนdton năiก็gâwไม่รู้mâi rúuกว่าจะgwàa jàรู้ตัวróo dtuuaก็gâwหาไม่เจอhăa mâi jerแล้วláeo
차 위에 있던 중요한 서류를 언제 잃어버렸는지 모르겠습니다. 알아차렸을 때는 이미 찾을 수 없었습니다.
저는 돈을 떨어뜨려 잃어버렸습니다.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiทำtamกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanตกหายdtòk-hǎaiระหว่างทางrá-wàang-taangกลับบ้านglàp-bâan
남동생은 집에 오는 길에 집 열쇠를 떨어뜨려 잃어버렸습니다.
그는 여자친구의 반지를 떨어뜨려 잃어버려서 매우 슬퍼했습니다.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàทำtamของสำคัญkŏng săm-kanตกหายdtòk hăaiตอนdtonเดินเที่ยวdern tîiaoในnaiที่têeที่têeคนkonเยอะๆyér-yér
사람이 붐비는 곳을 걸어 다닐 때는 중요한 물건을 떨어뜨려 잃어버리지 않도록 조심하세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtòk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตกหายdtòk-hǎaiตกหายdtòk-hǎai(떨어뜨리거나 잃어버려서) 없어지다(떨어뜨리거나 잃어버려서) 없어지다단어