ตกหาย
dtòk hăai
의미
1동사A2
떨어뜨려 잃어버리다
손이나 보관 장소에서 무언가를 떨어뜨려 찾을 수 없게 되다; 떨어뜨려서 잃어버리다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำเงินtam ngernทำเงินtam ngern돈을 벌다, 수익을 내다ตกหายdtòk hăaiตกหายdtòk hăai1떨어뜨려 잃어버리다2(떨어뜨리거나 잃어버려서) 없어지다
저는 돈을 떨어뜨려 잃어버렸습니다.
2동사A2
(떨어뜨리거나 잃어버려서) 없어지다
물건이 더 이상 자신에게 없으며 찾을 수 없음을 뜻함, 종종 떨어뜨려서 잃어버린 것으로 이해됨.
예문
กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1열쇠 (자물쇠용)2열쇠 (핵심 요인)3해답지, 정답지4조, 키 (음악)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1사라지다, 없어지다2없어지다, 분실되다3가라앉다, 서서히 사라지다4연락이 끊기다, 잠수 타다 (비격식)
제 열쇠를 잃어버렸어요.