ด่าน ตม.
dàan-dtɔɔ-mɔɔ의미
1명사B1
출입국 심사대
여권과 여행 서류를 검사하는 출입국 심사대 또는 국경 검문소 (ตมตมdtom1Immigration (abbr., Thailand)2mud; mire.은 출입국관리국의 약어임).
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1건네다; 내밀다2돌출되다; 튀어나오다3제출하다; 신고하다หนังสือเดินทางnǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taangหนังสือเดินทางnǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang여권ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi공무원; 관료; 직원ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ด่านdàanด่านdàan1검문소; 국경 초소; 요금소; 검사소2단계; 관문 (비유적)3분류사: 검문소/검사소ตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉang출입국 관리; 이민국
나는 출입국 심사대에서 심사관에게 여권을 건넸다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngลงเครื่องlong-krʉ̂ʉangเราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoที่tîiด่านdàanตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจdtrùuatหนังสือเดินทางnǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang
비행기에서 내린 후에는 심사관들이 우리 여권을 확인할 수 있도록 출입국 심사대에 줄을 서야 한다.
ก่อนgɔ̀ɔnข้ามแดนkâam-dɛɛnไปbpaiลาวlaaoรถบัสrót-bátจอดjɔ̀ɔtให้hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanลงไปlong-bpaiตรวจdtrùuatหนังสือเดินทางnǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taangที่tîiด่านdàanตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉang
라오스로 국경을 넘기 전에 승객들이 내려서 출입국 심사대에서 여권 검사를 받을 수 있도록 버스가 멈췄다.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiวีซ่าwii-sâaที่tîiยังyangไม่mâiหมดอายุmòt-aa-yúเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiที่tîiด่านdàanตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangก็gɔ̂อาจàatขอดูkɔ̌ɔ-duuตั๋วdtǔuaขากkàakลับlápและlɛ́หลักฐานlàk-tǎanที่tîiพักก่อนpák-gɔ̀ɔnอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiเข้าkâoประเทศbprà-têet
유효한 비자가 있더라도 출입국 심사관들은 입국을 허용하기 전에 귀국행 표와 숙박 증빙 서류를 보여 달라고 요청할 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ด่าน ตม.는 왜 ด่าน-ตอ-มอ로 읽을까요?
dàan-dtɔɔ-mɔɔ
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dàan
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ด่าน ตม.dàan-dtɔɔ-mɔɔด่าน ตม.dàan-dtɔɔ-mɔɔ출입국 심사대출입국 심사대단어