ดู๋
dǔu의미
1감탄사B2
가벼운 분노나 원망의 표현
가벼운 분노, 불만 또는 애정 어린 원망을 표현할 때 쓰는 감탄사
예문
ดู๋dǔuดู๋dǔu가벼운 분노나 원망의 표현แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2숨다; 눈에 띄지 않게 있다3몰래; 남몰래; 비밀리에มากินmaa-ginมากินmaa-gin와서 먹다; 먹으러 오다ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것จนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòt다 없어질 때까지; 완전히เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
이봐요! 내 과자를 몰래 다 먹어버렸군요!
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ดู๋dǔuทำเป็นtam-bpenพูดpûutดีdiiไปbpaiเถอะtə̀ระวังrá-wangจะjàทำtamไม่ได้mâi-dâaiอย่างที่yàang-tîiพูดpûutนะná
흥! 말은 참 잘하네요. 말한 대로 실제로 행동하지 못할 수도 있으니 조심하세요.
ดู๋dŏoดูdooเด็กdèkคนนี้kon néeช่างพูดchâang pôotจาjaaฉchอดòtๆ-ไม่mâiเกรงใจgreng jaiผู้ใหญ่pôo yàiเลยloie
이 아이 좀 보세요, 어른에 대한 예의도 없이 꼬박꼬박 말대꾸를 하네요.
ดู๋dǔuหนีnǐiไปเที่ยวbpai-tîiaoไม่mâiยอมyɔɔmชวนchuuanกันganเลยləəiนะnáปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเราraoเฝ้าfâoบ้านbâanอยู่yùuคนเดียวkon-diiao
흥! 나를 혼자 집 보게 놔두고 나를 부르지도 않고 여행을 가버렸군요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai chattawa
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
상승성 성조
dǔu
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |