ดินไหว
din-wǎi의미
1명사B1
지진; 땅의 흔들림
지진; 지각의 움직임으로 인해 땅이 흔들리거나 진동하는 현상
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดินไหวdin-wǎiดินไหวdin-wǎi지진; 땅의 흔들림เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1약간; 조금2경미한; 사소한3소량; 적은 양บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는สั่นsànสั่นsàn1흔들리다; 떨리다; 진동하다2떨리는; 불안정한3(무언가를) 흔들다นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1조금; 약간2적은 양
어젯밤에 작은 지진이 있었고 집이 조금 흔들렸다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
지진이 났을 때 바닥이 심하게 흔들려서 얼른 탁자 밑으로 숨었다.
หลังlǎngดินไหวdin-wǎiครั้งkrángนั้นnánเราraoต้องdtɔ̂ngออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaanทันทีtan-tiiและlɛ́รอrɔɔการประกาศgaan-bprà-gàatจากjàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi
그 지진 이후, 우리는 즉시 건물 밖으로 나가 당국의 발표를 기다려야 했다.
ดินไหวdin-wǎiขนาดkà-nàatปานกลางbpaan-glaangที่tîiศูนย์กลางsǔun-glaangอยู่yùuลึกlʉ́kใต้dtâaiเปลือกโลกbplʉ̀ʉak-lôokทำให้tam-hâiโครงสร้างkroong-sâangบางส่วนbaang-sùuanแตกร้าวdtɛ̀ɛk-ráaoและlɛ́ระบบrá-bòpขนส่งkǒn-sòngหยุดชะงักyùt-chá-ngák
지각 깊은 곳에 진앙이 있는 중간 규모의 지진으로 인해 일부 구조적 균열이 발생하고 교통 시스템이 마비되었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
din
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดินไหวdin-wǎiดินไหวdin-wǎi지진; 땅의 흔들림지진; 땅의 흔들림단어