ศาลทหาร(săan tá-hăan)
의미
1명사B2
군사 법원
군인의 범죄 및 군법에 따른 사건을 재판하는 군 관할 법원 (태국의 경우 전시 또는 특정 비상사태 시 일부 안보 관련 사건을 다루기도 함).
예문
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군의, 군사의 (수식어)2군대, 무장 병력3군인, 병사ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1잘못을 하다; 실수하다2범법 행위를 하다; 규칙이나 법을 어기다วินัยwí-naiวินัยwí-nai1규율; 기강; 자제력2징계 규칙; 행동 수칙3승단 규율 (불교)ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng심각한; 가혹한; 중대한จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ถูกtòokถูกtòok1피동 표지(흔히 부정적)2영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)3값이 싼; 저렴한4정확한; 맞는5정확하다/맞다6정당한; 윤리적으로 옳은พิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-dee재판하다, 사건을 심리하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ศาลทหารsăan tá-hăanศาลทหารsăan tá-hăan군사 법원
심각한 징계 위반을 저지른 군인은 군사 법원에서 재판을 받게 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คดีká-deeของkŏngพลเรือนpon reuuanบางbaangประเภทbprà-pâytอาจàatขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpอำนาจam-nâatของkŏngศาลทหารsăan tá-hăanในช่วงnai chûuangประกาศbprà-gàatกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèuk
계엄령 선포 기간 동안 특정 유형의 민간인 사건은 군사 법원의 관할권에 속할 수 있습니다.
การพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeในnaiศาลทหารsăan tá-hăanมีกระบวนการmee grà-buuan gaanและláeข้อบังคับkôh bang-kápที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakศาลยุติธรรมsăan yút-dtì-tamทั่วไปtûua bpaiซึ่งsêungประชาชนbprà-chaa-chonส่วนใหญ่sùuan yàiไม่mâiคุ้นเคยkún koie
군사 법원의 재판 절차는 일반 법원과는 다른 절차와 규정을 가지고 있어 대부분의 사람들에게 생소합니다.
단어 분석
+
ศาลทหารsăan tá-hăanศาลทหารsăan tá-hăan군사 법원