เดบิวต์

de-bîw

의미

1명사B1

데뷔; 첫 공식 등장

아티스트, 그룹 또는 작품 등이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러내거나 출시하는 것.

예문

วงไอดอลwong ai-dôlวงไอดอลwong ai-dôl아이돌 그룹จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw1데뷔; 첫 공식 등장2데뷔하다; 처음으로 대중 앞에 모습을 드러내다เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faen팬; 지지자; 관객รอชมro chomรอชมro chom~을 시청하기 위해 기다리다; ~을 보기를 고대하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
그 아이돌 그룹은 다음 달에 데뷔할 예정이며, 팬들이 기다리고 있습니다.
2명사B1

데뷔하다; 처음으로 대중 앞에 모습을 드러내다

대중 앞에 처음으로 모습을 드러내다 (예: 아티스트, 그룹, 작품 등이 데뷔하다).

예문

วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw1데뷔; 첫 공식 등장2데뷔하다; 처음으로 대중 앞에 모습을 드러내다เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faen팬; 지지자; 관객รอดูro dooรอดูro doo두고 보다; 지켜보다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
이 그룹은 다음 달에 데뷔할 예정이며, 팬들이 기대를 가지고 기다리고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

เดdayเดday1야; 어이2임마; 녀석주의를 환기시키거나 무심코 누군가를 부를 때 사용하는 비격식적 감탄사 (주로 친한 친구 사이에서 사용)파트 1
+
บิวต์bìutบิวต์bìut붙박이의; 빌트인방이나 구조물의 영구적인 특징으로 제작된. 종종 'เฟอร์นิเจอร์บิวต์อิน'(빌트인 가구)이라는 표현에 자주 사용됨.파트 2
เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw데뷔; 첫 공식 등장