น่าจับตา

nâa jàp dtaa

의미

1명사B1

주목할 만한; 눈여겨볼 만한

흥미롭고 관심을 가지고 지켜볼 만한 가치가 있는 사람이나 사물을 묘사하는 말.

예문

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon축구 선수คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람น่าจับตาnâa jàp dtaaน่าจับตาnâa jàp dtaa주목할 만한; 눈여겨볼 만한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다เก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jing정말 잘하네!; 아주 능숙하네!
이 새로운 축구 선수는 주목할 만한 선수입니다. 그는 정말 경기를 잘합니다.

관련 단어

단어 분석

น่าnâaน่าnâa1~할 만한; ~할 가치가 있는2[!] 안타까움; 아쉬움동사/형용사 앞에 붙어 어떤 행동을 받을 만한 가치가 있거나 적합함을 나타내는 접두사; '~할 만한', '~할 가치가 있는' 또는 적합함을 전달함 (예: น่ารัก '사랑스러운', น่ากิน '먹음직스러운').파트 1
+
จับตาjàp dtaaจับตาjàp dtaa1주시하다; 예의주시하다2주목받다; 예의주시의 대상이 되다누군가 혹은 무언가를 주의 깊고 지속적으로 관찰하다; 면밀히 주시하다.파트 2
น่าจับตาnâa jàp dtaaน่าจับตาnâa jàp dtaa주목할 만한; 눈여겨볼 만한