ชุดขับเคลื่อน(chút kàp-klêuuan)
의미
1명사B2
구동 장치; 드라이브트레인; 파워트레인
차량이나 기계를 움직이게 하기 위해 동력을 생성하거나 전달하는 부품들의 조합
예문
รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaan자전거คันkanคันkan1낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사2가렵다; 가려움을 느끼다3축; 막대; 장대4레버; 손잡이5분류사 (차량)6가려운นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ชุดขับเคลื่อนchút kàp-klêuuanชุดขับเคลื่อนchút kàp-klêuuan구동 장치; 드라이브트레인; 파워트레인ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1가져가; 가져도 돼2~을 가져가다; 치우다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ช่างchângช่างchâng1~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다2신경 쓰지 마; 내버려 둬3장인; 정비공; 기술자4정말; 참으로 (감탄사)5기술-; 공예- (접두사)ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다
이 자전거는 구동계에 문제가 있어서 수리점에 가져가 봐야겠어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoอยากyàakเปลี่ยนbplìianชุดขับเคลื่อนchút kàp-klêuuanรถยนต์rót yonเพื่อให้pêuua hâiรถrótวิ่งwîngได้dâiเร็วreoและláeนุ่มนวลnûm nuanขึ้นkêun
그는 차를 더 빠르고 부드럽게 달릴 수 있게 하려고 자동차의 구동계를 바꾸고 싶어 합니다.
단어 분석
+
ชุดขับเคลื่อนchút kàp-klêuuanชุดขับเคลื่อนchút kàp-klêuuan구동 장치; 드라이브트레인; 파워트레인