ชะทราย
chá-saai의미
1동사B2
모래를 쓸어가다/침식시키다
파도나 유출수 같은 물의 작용으로 모래가 쓸려가거나 깎여나가게 하다.
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4간격; 두 지점 사이의 거리มรสุมmɔɔ-rá-sǔmมรสุมmɔɔ-rá-sǔm1몬순(계절풍/우기)2폭풍우 치는 시기; 혼란; 위기(비유적 표현)คลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1파도 (물/바다)2파동 (물리; 신호/전자기파)3급증; 쇄도4방송 주파수; 라디오 대역แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ชะทรายchá-saaiชะทรายchá-saai모래를 쓸어가다/침식시키다หน้าหาดnâa-hàatหน้าหาดnâa-hàat해변가หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1사라지다; 없어지다2가라앉다, 서서히 사라지다3연락이 끊기다, 잠수 타다 (비격식)หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)เมตรméetเมตรméet미터 (길이 단위)
장마철에는 강한 파도가 해변의 모래를 수 미터나 깎아냅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
산에서 흘러내리는 빗물이 모래를 운하로 쓸어 내려가 제방이 무너졌습니다.
กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamเปลี่ยนbplìianทิศtítทำให้tam-hâiชะทรายchá-saaiจากjàakปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmย้ายไปyáai-bpaiกองgɔɔngที่tîiอ่าวàaoด้านในdâan-nai
해류의 방향이 바뀌면서 곶의 모래가 깎여 나가 내만 쪽에 쌓였습니다.
หากhàakไม่มีmâi meeแนวป้องกันnaew bpông-ganคลื่นklêunฤดูหนาวrú-doo năaoจะjàค่อยkôiๆ-ชะทรายchá-saaiใต้dtâiสะพานsà-paanจนjonเสาตอม่อsăo dtor-môrเสี่ยงsìiangโผล่plòh
보호 구조물이 없으면 겨울 파도가 다리 아래의 모래를 서서히 깎아내어 교각이 노출될 위험이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชะทราย는 왜 ชะ-ซาย로 읽을까요?
chá-saai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชะทรายchá-saaiชะทรายchá-saai모래를 쓸어가다/침식시키다모래를 쓸어가다/침식시키다단어