จีนฮ่อ
jiin-hɔ̂ɔ의미
1명사B2
친호족; 윈난계 중국인
윈난성 출신의 중국인 공동체 또는 민족 집단으로, 이들 중 다수가 태국 북부 및 인근 국가로 이주하여 정착함
예문
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ부모ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชาวจีนchaao-jiinชาวจีนchaao-jiin중국 사람/중국인 (민족 또는 국적)ฮ่อhɔ̂ɔฮ่อhɔ̂ɔ호; 윈난계 중국인ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2이사하다3전근하다; 전학하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ตั้งรกรากdtâng-rók-râakตั้งรกรากdtâng-rók-râak정착하다; 뿌리를 내리다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài치앙마이(태국 북부의 도시 및 주)
그의 부모님은 치앙마이에 이주하여 정착한 진호족입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปกินข้าวbpai-gin-kâaoซอยsɔɔiที่tîiร้านráanของkɔ̌ɔngชาวจีนchaao-jiinฮ่อhɔ̂ɔเพราะprɔ́รสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iแบบbɛ̀ɛpต้นตำรับdtôn-dtam-ráp
저는 진호족 식당의 카오소이가 맛있고 정통적인 맛이라서 그곳에서 먹는 것을 좋아합니다.
ชุมชนchum-chonชาวจีนchaao-jiinฮ่อhɔ̂ɔในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaตอนบนdtɔɔn-bonของkɔ̌ɔngไทยtaiยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ภาษาpaa-sǎaดั้งเดิมdâng-dəəmไว้wáiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
태국 북부 상단 지역의 진호족 공동체는 여전히 그들의 전통 문화와 언어를 매우 잘 보존하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jiin
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จีนฮ่อjiin-hɔ̂ɔจีนฮ่อjiin-hɔ̂ɔ친호족; 윈난계 중국인친호족; 윈난계 중국인단어