จำขัง

jam kăng

의미

1명사B2

구금하다, 감금하다

주로 짧은 기간 동안이나 재판 전에 누군가를 감금하거나 구금하는 것.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จำขังjam kăngจำขังjam kăng구금하다, 감금하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuat경찰서เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다การสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1조사; 수사2심문; 취조3범죄 수사 (기소 전 단계)เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1추가적인; 여분의; 보충하는2추가하다; 보충하다
그는 추가 조사를 위해 경찰서에 구금되었습니다.

관련 단어

단어 분석

จำjamจำjam1기억하다; 떠올리다2암기하다; 외우다3알아보다; 인지하다정보를 마음속에 간직하고 다시 떠올리다; 회상하다파트 1
+
ขังkăngขังkăng1투옥하다; 구금하다2가두다; 감금하다3고여 있는 (물/공기)4갇히다, 발이 묶이다특히 처벌이나 통제를 목적으로 누군가를 구금하거나 특정 장소에서 떠나지 못하게 하다파트 2
จำขังjam kăngจำขังjam kăng구금하다, 감금하다