จำขัง
jam-kǎng의미
1동사B2
투옥하다; 감금하다; 구금하다
누군가를 교도소나 그 밖의 구금 장소에 가두어 두다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จำขังjam-kǎngจำขังjam-kǎng투옥하다; 감금하다; 구금하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuat경찰서เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다การสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuan1조사; 수사2심문; 취조3범죄 수사 (기소 전 단계)เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm1추가적인; 여분의; 보충하는2추가하다; 보충하다
그는 추가 조사를 위해 경찰서에 구금되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiสามารถsǎa-mâatจำขังjam-kǎngผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaได้dâaiไม่เกินmâi-gəən48ชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnนำnamตัวส่งdtuua-sòngฟ้องfɔ́ɔngศาลsǎan
법에 따라 경찰은 용의자를 기소하기 위해 법원에 송치하기 전까지 최대 48시간 동안 구금할 수 있습니다.
ศาลsǎanมีmiiคำสั่งkam-sàngจำขังjam-kǎngจำเลยjam-ləəiไว้wáiระหว่างrá-wàangพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa-ká-diiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiพฤติการณ์prʉ́t-dtì-gaanที่tîiน่าจะnâa-jàหลบหนีlòp-nǐi
법원은 도주 우려가 있다는 정황 때문에 재판 기간 동안 피고인을 구금하도록 명령했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จำขัง는 왜 จัม-ขัง로 읽을까요?
jam-kǎng
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จำขังjam-kǎngจำขังjam-kǎng투옥하다; 감금하다; 구금하다투옥하다; 감금하다; 구금하다단어