จับตาจอ(jàp dtaa jaw)
의미
1동사B1
화면을 주시하다; 주의 깊게 모니터링하다
화면에서 눈을 떼지 않다; (TV, 뉴스, 라이브 스트리밍 등을) 주의 깊게 지켜보다 (예: 브리핑을 위해 화면을 주시하다).
예문
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จับตาจอjàp dtaa jawจับตาจอjàp dtaa jaw화면을 주시하다; 주의 깊게 모니터링하다ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다บอลbonบอลbon1공 (사물)2축구นัดnátนัดnát1총탄·탄약을 세는 단위: 발2약속; 만남3라운드; 경기 (스포츠)4약속하다; 만날 약속을 잡다5분류사: 라운드, 경기, 약속สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마침내; 결국; 궁극적으로2마지막의; 최종적인สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak매우 재미있다
어제 나는 마지막 축구 경기를 보느라 화면에서 눈을 떼지 못했습니다. 정말 재미있었어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทุกคนtúk konกำลังgam-langจับตาจอjàp dtaa jawรอฟังror fangผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângที่จะtêe jàประกาศbprà-gàatในnaiอีกèekไม่ช้าmâi cháa
모두가 곧 발표될 선거 결과를 기다리며 화면에서 눈을 떼지 못하고 있습니다.
แม่ค้าออนไลน์mâe-káa on-laaiต้องdtôngจับตาจอjàp dtaa jawรอrorคนkonมาmaaCFsee-efของkŏngในnaiไลฟ์สดlái sòtตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
온라인 판매자들은 라이브 방송 중에 사람들이 주문을 확정하기를 기다리며 항상 화면을 주시해야 합니다.
ในช่วงnai chûuangที่têeสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanบ้านเมืองbâan meuuangกำลังgam-langตึงเครียดdteung krîatประชาชนbprà-chaa-chonต่างdtàangพากันpaa ganจับตาจอjàp dtaa jawเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngข่าวสารkàao săanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
정치적 긴장기 동안 대중은 뉴스의 진전 상황을 면밀히 지켜보기 위해 화면에서 눈을 떼지 못합니다.
관련 단어
단어 분석
+
จับตาจอjàp dtaa jawจับตาจอjàp dtaa jaw화면을 주시하다; 주의 깊게 모니터링하다