เฝ้าจอ
fâo-jɔɔ의미
1동사B1
화면에 시선을 고정하다
온라인 할인 행사, 결과, 방송 등 무언가 일어나기를 화면에 시선을 고정한 채 집중해서 지켜보며 기다리다.
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เฝ้าจอfâo-jɔɔเฝ้าจอfâo-jɔɔ화면에 시선을 고정하다รอrɔɔรอrɔɔ기다리다แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인ไลฟ์สดlai-sòtไลฟ์สดlai-sòt1실시간 방송하다; 라이브 스트리밍하다2라이브 스트림; 실시간 방송 (온라인)3라이브(온라인); 실시간 스트리밍되는ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa옷, 의류
어젯밤에 판매자가 옷을 파는 라이브 방송을 하기를 기다리느라 화면에서 눈을 떼지 못했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนๆpêuuan pêuuanกำลังgam-langเฝ้าจอfâo joเพื่อpêuuaกดgòtบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtศิลปินsĭn-lá-bpinเกาหลีgao lĕeวงโปรดwong bpròht
제 친구들은 좋아하는 한국 가수의 콘서트 티켓을 예매하려고 화면에 매달려 있습니다.
นักเรียนnák-riianมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-bpii-tîi-hòkหลายคนlǎai-konกำลังgam-langเฝ้าfâoจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əรอrɔɔประกาศbprà-gàatผลpǒnสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
많은 고등학교 3학년 학생들이 대입 시험 결과 발표를 기다리며 컴퓨터 화면에서 눈을 떼지 못하고 있습니다.
นักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngเฝ้าจอfâo-jɔɔทั้งวันtáng-wanเพื่อpʉ̂ʉaติดตามdtìt-dtaamความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดหุ้นdtà-làat-hûnและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiในnaiจังหวะjang-wàที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
투자자들은 주식 시장의 변동성을 모니터링하고 적절한 시점에 매매 결정을 내리기 위해 하루 종일 화면을 지켜봐야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
fâo
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เฝ้าจอfâo-jɔɔเฝ้าจอfâo-jɔɔ화면에 시선을 고정하다화면에 시선을 고정하다단어